1
00:01:27,123 --> 00:01:32,123
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:01:32,123 --> 00:01:37,123
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:01:37,123 --> 00:01:41,053
[A legjobb dolog]

4
00:01:41,373 --> 00:01:45,643
[3. epizód: Az édesgyökér édes ízével és semleges természetével a lép tonizálásáról, a qi fokozásáról, a hő- és méreganyagok eltávolításáról, a váladék eltávolításáról, a köhögés csillapításáról, az akut fájdalom csillapításáról és más gyógyászati szerek hatásának harmonizálásáról híres.]

5
00:01:46,812 --> 00:01:46,833
A JIC csúcstalálkozón részt vevő vendégek

6
00:01:46,833 --> 00:01:48,333
[A JIC csúcstalálkozó első napja Hang Cityben]

7
00:01:48,333 --> 00:01:48,893
hamarosan itt lesz.

8
00:01:49,143 --> 00:01:50,673
Minden osztálynak össze kell gyűjtenie az erőt

9
00:01:50,703 --> 00:01:52,703
és komolyan vegye ezt a recepciós munkát.

10
00:01:52,723 --> 00:01:53,423
- Megvan.
- Megvan.

11
00:02:00,002 --> 00:02:01,163
A kilencedik emelet rendben van?

12
00:02:01,363 --> 00:02:01,963
Igen, ez rendben van.

13
00:02:01,963 --> 00:02:03,753
Hello, uram. Kérjük, vigye magával a szobakártyáját és a személyi igazolványát.

14
00:02:03,753 --> 00:02:04,553
Erre kérem.

15
00:02:06,443 --> 00:02:07,003
Helló.

16
00:02:07,273 --> 00:02:08,203
Shen menedzser,

17
00:02:08,433 --> 00:02:08,923
hallasz engem?

18
00:02:09,113 --> 00:02:09,923
Igen.

19
00:02:09,923 --> 00:02:11,153
Egy vendég nem akar villában szállni.

20
00:02:11,153 --> 00:02:12,483
Tudsz másik szobát rendezni?

21
00:02:13,993 --> 00:02:17,523
Vigye el az 1807-es elnöki lakosztályba.

22
00:02:17,523 --> 00:02:18,993
Ezután kérjen meg valakit, hogy segítsen a csomagjaival.

23
00:02:19,153 --> 00:02:19,713
Rendben.

24
00:02:21,043 --> 00:02:21,673
Helló.

25
00:02:25,243 --> 00:02:27,243
A röntgenfelvételek alapján

26
00:02:27,573 --> 00:02:29,043
a beteg tüdőszövete ezen a területen

27
00:02:29,113 --> 00:02:30,643
már kialakult némi fibrózis.

28
00:02:31,653 --> 00:02:33,723
A sugárfertőzés ezen szakaszában

29
00:02:33,833 --> 00:02:34,923
serkenti a vérkeringést és oldja a váladékot

30
00:02:34,943 --> 00:02:36,503
kritikusabbak, mint a hőkezelés és a köhögés enyhítése.

31
00:02:37,553 --> 00:02:38,803
A vérkeringés javításával és a váladék oldásával,

32
00:02:38,803 --> 00:02:41,393
fokozhatjuk a tüdő véráramlását,

33
00:02:41,713 --> 00:02:43,383
ezáltal javítja a tüdő működését

34
00:02:43,593 --> 00:02:45,102
és csökkenti a fertőzés kockázatát.

35
00:02:59,083 --> 00:02:59,803
mi a baj?

36
00:03:06,893 --> 00:03:07,693
Finom.

37
00:03:10,333 --> 00:03:11,173
Főnővér.

38
00:03:12,323 --> 00:03:13,033
Tökéletes időzítés.

39
00:03:13,323 --> 00:03:14,243
Kérlek írd alá ezt.

40
00:03:14,243 --> 00:03:14,803
Rendben.

41
00:03:15,453 --> 00:03:17,183
Ma este nézzünk meg egy filmet.

42
00:03:17,463 --> 00:03:18,553
Milyen filmet?

43
00:03:19,383 --> 00:03:22,213
Ezt. Ez egy új könnyfakasztó.

44
00:03:22,243 --> 00:03:23,713
Azt hallottam, hogy nagyon megható.

45
00:03:24,153 --> 00:03:25,043
Kicsit kínosan érezném magam

46
00:03:25,043 --> 00:03:25,763
egyedül megy férfiként.

47
00:03:25,763 --> 00:03:26,763
Menjünk együtt.

48
00:03:27,983 --> 00:03:29,023
Csak mi ketten?

49
00:03:29,703 --> 00:03:30,863
Senior Elfoglalt.

50
00:03:35,803 --> 00:03:36,243
A toll.

51
00:03:46,153 --> 00:03:47,673
Az egyhetes JIC Summit lesz

52
00:03:47,673 --> 00:03:49,593
hivatalosan szerdán kezdődik.

53
00:03:52,593 --> 00:03:53,993
jelenleg vagyok

54
00:03:53,993 --> 00:03:55,833
a Gunan Huating Hotelben,

55
00:03:56,153 --> 00:03:58,273
ahol az összes vendég megszáll.

56
00:03:58,553 --> 00:04:00,523
Ezen a szerdán pedig...

57
00:04:25,813 --> 00:04:27,163
Mindenkinek köszönöm a tegnapi kemény munkát.

58
00:04:27,413 --> 00:04:29,653
Ma több VIP-tag jelentkezik be.

59
00:04:29,963 --> 00:04:32,353
Holnap este lesz egy koktélparti a Zhongyu Tech számára.

60
00:04:32,843 --> 00:04:33,643
Ó, igaz.

61
00:04:34,033 --> 00:04:36,033
A Zhongyu Tech vezetői ma délután érkeznek.

62
00:04:36,273 --> 00:04:38,153
A Front Office-nak gondoskodnia kell a zökkenőmentes fogadásról.

63
00:04:39,243 --> 00:04:40,043
Shen menedzser?

64
00:04:40,813 --> 00:04:41,583
Shen menedzser.

65
00:04:44,483 --> 00:04:47,283
Délig megerősítem a vendéglistát.

66
00:04:49,203 --> 00:04:49,932
Xu menedzser,

67
00:04:49,953 --> 00:04:51,863
megnézted az étel- és italkészletet?

68
00:04:52,353 --> 00:04:53,963
Igen, teljesen fel vagyunk töltve.

69
00:04:54,713 --> 00:04:55,593
Köszönöm mindenkinek a fáradozását.

70
00:05:15,563 --> 00:05:16,683
Ti ketten már tudjátok?

71
00:05:20,203 --> 00:05:21,963
Szeretnél néhány szabadnapot pihenni?

72
00:05:21,983 --> 00:05:23,103
Pár napig fedezhetem.

73
00:05:25,033 --> 00:05:25,713
Nem szükséges.

74
00:05:27,203 --> 00:05:27,593
igaz,

75
00:05:27,593 --> 00:05:29,003
ma nem szombat van?

76
00:05:29,003 --> 00:05:30,563
Nem kellene elmennie az utólagos látogatásra?

77
00:05:30,563 --> 00:05:31,443
Igen.

78
00:05:33,393 --> 00:05:34,073
elfelejtettem.

79
00:05:34,593 --> 00:05:35,713
Akkor most kérj betegszabadságot.

80
00:05:35,713 --> 00:05:37,083
Menj el a TCM orvosodhoz, majd gyere vissza.

81
00:05:37,083 --> 00:05:37,883
Figyelni fogom a dolgokat.

82
00:05:40,083 --> 00:05:42,763
Inkább nem. A vezérigazgató nem mondta

83
00:05:42,763 --> 00:05:44,682
nem mehetünk el engedély nélkül?

84
00:05:44,873 --> 00:05:46,043
Előbb befejezem a munkámat

85
00:05:46,353 --> 00:05:47,353
és később meglátom.

86
00:05:47,913 --> 00:05:48,563
Rendben.

87
00:05:55,543 --> 00:05:56,833
[Honganmen Klinika]

88
00:05:56,833 --> 00:05:57,963
Ez az Ön receptje.

89
00:05:58,323 --> 00:05:59,123
Köszönöm doktor úr.

90
00:05:59,153 --> 00:06:00,003
Jövő héten találkozunk.

91
00:06:00,003 --> 00:06:00,563
Rendben.

92
00:06:21,183 --> 00:06:22,063
Nem jött újra?

93
00:06:46,203 --> 00:06:48,033
A szívbetegség megköveteli

94
00:06:48,363 --> 00:06:49,513
szívgyógyszer.

95
00:06:51,053 --> 00:06:53,083
Szüntesse meg az eltömődést,

96
00:06:53,963 --> 00:06:54,473
vagy

97
00:06:55,003 --> 00:06:55,963
felszámolni az okot.

98
00:07:45,003 --> 00:07:46,003
Nap.

99
00:07:46,353 --> 00:07:47,273
Segíts ellenőrizni

100
00:07:47,273 --> 00:07:49,833
ha van Shen Xifan találkozója.

101
00:07:49,833 --> 00:07:50,763
Shen Xifan?

102
00:07:51,233 --> 00:07:51,713
Csak egy pillanat.

103
00:07:56,013 --> 00:07:57,723
Nem, ma nincs találkozója.

104
00:07:59,353 --> 00:07:59,883
Köszönöm.

105
00:07:59,883 --> 00:08:00,393
Nem probléma.

106
00:08:04,823 --> 00:08:05,623
Nap.

107
00:08:06,273 --> 00:08:07,203
Adj nekem

108
00:08:07,203 --> 00:08:08,563
Shen Xifan regisztrált telefonszáma.

109
00:08:09,993 --> 00:08:11,263
Miért akarod a telefonszámát?

110
00:08:11,543 --> 00:08:12,693
Ma nem jött el az ellenőrző látogatásra.

111
00:08:12,723 --> 00:08:14,053
Meg kéne néznem őt

112
00:08:14,313 --> 00:08:16,113
és nézd meg, feltartja-e valami.

113
00:08:19,693 --> 00:08:20,843
Egészen fiatal.

114
00:08:21,353 --> 00:08:22,473
A mai fiatalok

115
00:08:22,473 --> 00:08:23,203
hiányzik a türelem

116
00:08:23,203 --> 00:08:24,033
TCM jogorvoslatokhoz.

117
00:08:24,033 --> 00:08:25,913
Normális, hogy figyelmeztetés nélkül óvadékot adnak.

118
00:08:26,793 --> 00:08:28,033
Múlt héten egyeztetett velem.

119
00:08:29,793 --> 00:08:31,083
Igazán?

120
00:08:31,083 --> 00:08:31,683
Rendben.

121
00:08:32,202 --> 00:08:32,963
Csak egy pillanat.

122
00:08:34,562 --> 00:08:35,322
Egy...

123
00:08:43,373 --> 00:08:43,863
itt.

124
00:08:45,493 --> 00:08:46,493
Tartozol nekem egy étkezéssel.

125
00:08:47,413 --> 00:08:48,533
Tartozom egy étkezéssel?

126
00:08:49,113 --> 00:08:50,513
Ez a páciensért való felelősségvállalásról szól.

127
00:08:51,043 --> 00:08:51,713
Felelős.

128
00:08:51,713 --> 00:08:52,683
Vedd fel a maszkodat.

129
00:08:55,803 --> 00:08:56,683
Ms. Fang,

130
00:08:56,683 --> 00:08:57,593
tudtuk, hogy jössz.

131
00:08:57,593 --> 00:08:59,923
Már elhelyeztük kedvenc aromaterápiáját a szobájában.

132
00:09:00,473 --> 00:09:01,563
A szobakártyája pillanatok alatt elkészül.

133
00:09:01,613 --> 00:09:02,403
Rendben, köszönöm.

134
00:09:07,323 --> 00:09:07,993
Yan úr!

135
00:09:10,513 --> 00:09:11,323
Ms. Fang.

136
00:09:13,513 --> 00:09:14,993
Rég nem találkoztunk.

137
00:09:14,993 --> 00:09:15,803
Rég nem találkoztunk.

138
00:09:17,203 --> 00:09:17,633
Shen.

139
00:09:18,083 --> 00:09:19,963
Kérem, intézze el Mr. Yan bejelentkezését is.

140
00:09:20,163 --> 00:09:21,203
Persze, semmi gond.

141
00:09:21,493 --> 00:09:23,563
Mr. Yan, ő Shen.

142
00:09:23,923 --> 00:09:25,873
Ő a szálloda Front Office osztályának vezetője.

143
00:09:26,563 --> 00:09:28,713
Ha valamire szüksége van tartózkodása alatt,

144
00:09:28,713 --> 00:09:29,873
kérhetsz tőle segítséget.

145
00:09:37,233 --> 00:09:38,593
Egyedül jöttél ma?

146
00:09:38,593 --> 00:09:40,163
A két fia nem jött veled?

147
00:09:40,873 --> 00:09:41,853
A legidősebb fiam...

148
00:09:41,893 --> 00:09:42,933
Elfoglalt

149
00:09:42,963 --> 00:09:45,163
egyes ügyek intézése cége fiókjában.

150
00:09:45,403 --> 00:09:46,563
A kisebbik fiam, Yan Heng,

151
00:09:46,563 --> 00:09:48,923
kis robotikai cégével van elfoglalva.

152
00:09:49,253 --> 00:09:51,133
Nem képzett, ezért nem engedtem, hogy eljöjjön.

153
00:09:51,563 --> 00:09:52,713
Robotika, ugye?

154
00:09:54,163 --> 00:09:55,803
Micsoda véletlen. Van egy unokahúgom

155
00:09:55,803 --> 00:09:58,443
aki nagy figyelmet fordít az AI-iparra.

156
00:09:58,683 --> 00:10:00,873
Ennek a két gyereknek találkoznia kell.

157
00:10:00,873 --> 00:10:02,443
Persze, miért ne?

158
00:10:02,443 --> 00:10:03,753
Úgy tűnik, sok megbeszélnivalójuk lenne.

159
00:10:03,753 --> 00:10:05,683
Határozottan.

160
00:10:05,683 --> 00:10:06,403
Rendezni kellene.

161
00:10:06,403 --> 00:10:07,083
Meg kell rendeznünk?

162
00:10:07,083 --> 00:10:07,713
Állíts össze egy találkozót.

163
00:10:07,713 --> 00:10:08,993
Mit szólnál, ha összehívnál nekik egy találkozót

164
00:10:09,163 --> 00:10:09,833
és együnk együtt?

165
00:10:09,833 --> 00:10:10,633
Rendben.

166
00:10:10,633 --> 00:10:11,633
Ez nagyszerű.

167
00:10:11,633 --> 00:10:12,923
egyetértek.

168
00:10:13,233 --> 00:10:14,463
Akkor eldőlt.

169
00:10:31,713 --> 00:10:32,753
Helló.

170
00:10:33,203 --> 00:10:33,963
Elnézést,

171
00:10:34,323 --> 00:10:35,633
ez Shen Xifan asszony?

172
00:10:36,323 --> 00:10:37,203
Igen.

173
00:10:37,543 --> 00:10:38,543
Kivel beszélek?

174
00:10:38,803 --> 00:10:39,753
Ő Suye.

175
00:10:41,163 --> 00:10:42,203
Dr. Ő.

176
00:10:42,443 --> 00:10:42,963
Helló.

177
00:10:45,263 --> 00:10:46,833
jössz ma?

178
00:10:47,563 --> 00:10:48,593
Már vártalak.

179
00:10:52,263 --> 00:10:53,383
Shen menedzser.

180
00:10:53,413 --> 00:10:54,353
Kérem, várjon egy pillanatot.

181
00:10:55,363 --> 00:10:55,873
Kérem, mondja el a kollégáknak

182
00:10:55,873 --> 00:10:57,353
az Élelmiszer- és Italosztálytól

183
00:10:57,353 --> 00:10:59,473
hogy ellenőrizze, mikor fejezi be Ms. Fang a délutáni teáját.

184
00:10:59,823 --> 00:11:00,993
Ügyeljen arra, hogy forró vizet készítsen

185
00:11:01,013 --> 00:11:01,833
későbbi fürdőjére.

186
00:11:01,833 --> 00:11:02,283
Rendben.

187
00:11:02,353 --> 00:11:03,203
Köszönöm.

188
00:11:04,923 --> 00:11:06,163
Sajnálom, Dr. He.

189
00:11:06,353 --> 00:11:07,323
Csak volt valamivel foglalkoznom.

190
00:11:08,453 --> 00:11:09,863
csak kérdezni akarok

191
00:11:09,893 --> 00:11:11,173
hogy voltál mostanában.

192
00:11:11,193 --> 00:11:12,953
Ma nem jöttél a nyomon követési látogatásodra.

193
00:11:15,083 --> 00:11:16,593
Kicsit túl elfoglalt voltam mostanában.

194
00:11:16,593 --> 00:11:18,443
Szóval ma nem volt időm menni.

195
00:11:20,593 --> 00:11:21,283
Rendben.

196
00:11:27,643 --> 00:11:28,443
Akkor...

197
00:11:28,963 --> 00:11:30,013
jövő héten jössz?

198
00:11:31,063 --> 00:11:31,733
persze,

199
00:11:31,763 --> 00:11:33,133
Jövő héten ott leszek.

200
00:11:34,173 --> 00:11:36,483
♫ Szóval várok és bolyongok, de az eredmény nem olyan rossz♫

201
00:11:36,483 --> 00:11:38,083
Hogy érzed magad mostanában?

202
00:11:38,513 --> 00:11:40,513
Az alvászavar, a mellkasi szorító érzés és a szorongás tünetei vannak

203
00:11:40,683 --> 00:11:41,683
jobb lett?

204
00:11:41,753 --> 00:11:45,833
♫A verebek az ablakpárkányon gyülekeznek, a napfény beáramlik♫

205
00:11:45,833 --> 00:11:47,203
Elég jól vagyok mostanában.

206
00:11:48,203 --> 00:11:49,463
Most legalább öt órát alszom.

207
00:11:49,463 --> 00:11:51,233
♫ A költők folyamatosan változtatják a szavakat, hogy rögzítsék a gyorsan változó világot♫

208
00:11:51,233 --> 00:11:52,923
És sokkal könnyebb elaludni, mint korábban.

209
00:11:54,353 --> 00:11:55,083
Ez jó.

210
00:11:55,833 --> 00:11:57,403
Nem számít, milyen elfoglalt a munka, akkor is pihenned kell.

211
00:11:57,403 --> 00:11:58,593
♫ Egy kapcsolat vagy egy baleset♫

212
00:11:58,593 --> 00:11:59,593
Ha van időd,

213
00:11:59,593 --> 00:12:01,563
próbáljon meg felkeresni olyan helyeket, ahol sok fa van.

214
00:12:05,093 --> 00:12:07,403
♫ Világosabb lett miattad♫

215
00:12:07,403 --> 00:12:08,803
Sok fával rendelkező helyek?

216
00:12:08,803 --> 00:12:09,833
♫A világ hirtelen olyan aranyos lett♫

217
00:12:09,833 --> 00:12:11,923
Ez kicsit misztikusan hangzik.

218
00:12:12,783 --> 00:12:13,353
♫ Talán túl lassú vagyok ahhoz, hogy megértsem♫

219
00:12:13,353 --> 00:12:14,513
Sok fával rendelkező helyek

220
00:12:14,513 --> 00:12:15,633
legyen sok oxigén,

221
00:12:15,633 --> 00:12:16,523
ami segíthet ellazulni.

222
00:12:16,523 --> 00:12:17,563
♫ Nem vallhatom be neked szenvedélyes szerelmem♫

223
00:12:17,563 --> 00:12:18,643
Ez tudományosabban hangzik?

224
00:12:19,413 --> 00:12:20,443
Sokkal tudományosabb.

225
00:12:20,443 --> 00:12:24,253
♫A szerelem a szépség csodálata♫

226
00:12:24,283 --> 00:12:25,813
♫Úgy döntöttem, hogy csak téged szeretlek♫

227
00:12:25,813 --> 00:12:27,473
Kifogyott a gyógyszered?

228
00:12:27,563 --> 00:12:28,203
Szüksége van arra, hogy többet írjak fel Önnek?

229
00:12:28,203 --> 00:12:29,553
♫Az én hülyeségem♫

230
00:12:29,553 --> 00:12:30,223
Azt hiszem, még van pár zacskóm.

231
00:12:30,223 --> 00:12:32,063
♫ Az őszinteségem♫

232
00:12:32,093 --> 00:12:33,203
♫Csak egy személy számára♫

233
00:12:33,203 --> 00:12:35,513
De mostanában nagyon elfoglalt vagyok,

234
00:12:35,513 --> 00:12:36,683
és későn megyek ki a munkából,

235
00:12:36,683 --> 00:12:37,123
így lehet, hogy nem tudok eljönni egy utólagos látogatásra.

236
00:12:37,123 --> 00:12:40,553
♫Miattad minden felderül♫

237
00:12:40,553 --> 00:12:41,483
Rendben van.

238
00:12:41,813 --> 00:12:44,103
Mit szól ehhez? Felhasználom a múlt heti receptet

239
00:12:44,133 --> 00:12:45,683
és a gyógyszertár főztesse ki magának.

240
00:12:45,893 --> 00:12:48,183
Megkérheti a családját, hogy átvegye.

241
00:12:48,743 --> 00:12:50,583
Persze, semmi gond.

242
00:12:52,403 --> 00:12:54,993
Felvehetem Önt a WeChat szolgáltatásba ezen a telefonszámon keresztül?

243
00:12:55,713 --> 00:12:57,473
Fényképet kell küldenem a receptről

244
00:12:57,633 --> 00:12:59,403
hogy a családja megmutathassa a gyógyszer átvételekor.

245
00:12:59,773 --> 00:13:00,863
Igen.

246
00:13:00,893 --> 00:13:02,323
Ez a szám a WeChat azonosítóm.

247
00:13:02,353 --> 00:13:03,563
Közvetlenül hozzáadhat engem.

248
00:13:05,233 --> 00:13:05,973
Rendben.

249
00:13:06,763 --> 00:13:08,243
Jövő héten ne felejtsen el eljönni az ellenőrző látogatásra.

250
00:13:08,673 --> 00:13:10,433
Jövő héten jövök.

251
00:13:10,923 --> 00:13:11,633
Köszönöm.

252
00:13:11,853 --> 00:13:12,333
Rendben.

253
00:13:12,983 --> 00:13:13,583
Viszlát.

254
00:13:15,213 --> 00:13:15,973
Viszlát.

255
00:13:37,263 --> 00:13:39,843
♫ Enyhe szellő kezd feltámadni♫

256
00:13:41,123 --> 00:13:45,673
♫ Látni fogsz egy szivárványt♫

257
00:13:45,693 --> 00:13:47,903
♫ Lebeg a levegőben♫

258
00:13:49,013 --> 00:13:51,623
♫ Ez az édes álom♫

259
00:13:53,623 --> 00:13:58,623
♫ Minden napunk tele van ♫

260
00:13:58,643 --> 00:14:02,233
♫Lololove és napfény♫

261
00:14:02,683 --> 00:14:10,573
♫Csukd be a szemed, és a szerelem soha nem múlik el♫

262
00:14:10,683 --> 00:14:18,113
♫ Szerelem szerelem szerelem szerelem, közvetlenül előttem van♫

263
00:14:18,793 --> 00:14:26,483
♫Ó, szerelem, ó, szerelem, láttam az arcod♫

264
00:14:27,043 --> 00:14:32,053
♫ Szerelem szerelem szerelem szerelem, egyenesen hozzám beszél♫

265
00:14:32,053 --> 00:14:32,973
Hello, Dr. He.

266
00:14:32,993 --> 00:14:34,143
I'm Shen Xifan.

267
00:14:34,613 --> 00:14:36,123
♫ Szeretni, szeretni a legjobb dolog, amit valaha is tehetek♫

268
00:14:36,123 --> 00:14:36,723
Hello.

269
00:14:37,513 --> 00:14:39,083
I'm He Suye.

270
00:14:39,373 --> 00:14:40,763
Kérem mentse el az elérhetőségeimet.

271
00:14:45,443 --> 00:14:46,443
Köszönöm.

272
00:14:58,783 --> 00:15:03,653
♫ Minden napunk tele van ♫

273
00:15:03,673 --> 00:15:07,233
♫Lololove és napfény♫

274
00:15:07,913 --> 00:15:11,843
♫Csukd be a szemed, és a szerelem soha nem múlik el♫

275
00:15:11,843 --> 00:15:12,563
A fénykép megérkezett.

276
00:15:15,513 --> 00:15:15,833
Édesgyökeret adtam hozzá neked.

277
00:15:15,833 --> 00:15:19,043
♫ Szerelem szerelem szerelem szerelem♫

278
00:15:52,083 --> 00:15:54,273
Ms. Wu, segítsen megoldani.

279
00:15:54,293 --> 00:15:55,903
A beteg családja később jön érte.

280
00:15:56,153 --> 00:15:56,913
Rendben.

281
00:15:58,963 --> 00:15:59,803
Várjon.

282
00:16:00,013 --> 00:16:02,763
Hát... segíts, hogy még egy dolgot külön csomagoljak.

283
00:16:27,763 --> 00:16:29,733
Édes ízű és semleges természetű édesgyökér,

284
00:16:29,753 --> 00:16:32,253
híres arról, hogy tonizálja a lépet, fokozza a qi-t, valamint eltávolítja a hőt és a méreganyagokat.

285
00:16:32,273 --> 00:16:34,513
Néhány szeletet megáztathat vízben, hogy igyon.

286
00:16:34,543 --> 00:16:36,113
Az íze nem veszíthet el a buborékos teától.

287
00:16:37,153 --> 00:16:37,873
Köszönöm.

288
00:17:02,273 --> 00:17:03,743
Azt mondta az orvos, hogy áztasd vízbe?

289
00:17:05,602 --> 00:17:06,513
Ez elég elgondolkodtató.

290
00:17:09,753 --> 00:17:11,233
Ezt igya meg először.

291
00:17:12,173 --> 00:17:13,203
Idd meg, amíg meleg.

292
00:17:13,233 --> 00:17:14,203
Ne hagyd kihűlni.

293
00:17:35,213 --> 00:17:36,813
Nem keserű.

294
00:18:23,133 --> 00:18:25,303
Miből gondoltad az édesgyökér áztatását?

295
00:18:25,893 --> 00:18:27,643
Véletlenül láttam néhányat a konyhában.

296
00:18:27,713 --> 00:18:29,123
so I made two cups.

297
00:18:30,033 --> 00:18:30,753
Nem rossz.

298
00:18:33,433 --> 00:18:33,803
Tisztítja a hőt és a méreganyagokat.

299
00:18:33,803 --> 00:18:35,273
[Az édes ízű és semleges természetű édesgyökér híres a lép tonizálásáról, a qi fokozásáról, valamint a hő és a méreganyagok eltávolításáról. Vízbe áztatható.]

300
00:18:35,273 --> 00:18:36,643
Ez a szezon a megfelelő idő az ivásra.

301
00:18:37,683 --> 00:18:40,473
Shen Xifan-t említette múltkor?

302
00:18:40,793 --> 00:18:42,363
jöjjön el a következő látogatásra ezen a héten?

303
00:18:43,423 --> 00:18:44,273
Nem.

304
00:18:46,543 --> 00:18:49,653
Csak hetente egyszer találkozhat vele, amikor meglátogatja.

305
00:18:50,203 --> 00:18:51,513
Ezt kihagytad.

306
00:18:51,533 --> 00:18:51,923
Gondolja, hogy esetleg nem jár a klinikára kezelésre?

307
00:18:51,923 --> 00:18:55,783
[Az édes ízű és semleges természetű édesgyökér híres a lép tonizálásáról, a qi fokozásáról, valamint a hő és a méreganyagok eltávolításáról. Vízbe áztatható.]

308
00:18:55,803 --> 00:18:57,523
Nem fog. Ezen a héten elfoglalt.

309
00:18:57,553 --> 00:18:58,793
Jövő héten jön az ellenőrző látogatásra.

310
00:19:00,753 --> 00:19:01,473
Jövő héten?

311
00:19:03,973 --> 00:19:05,213
Honnan tudod ezt?

312
00:19:07,033 --> 00:19:07,963
Felhívtam és megkérdeztem.

313
00:19:08,553 --> 00:19:09,943
Most megvan a száma?

314
00:19:11,933 --> 00:19:14,653
A számát a klinika regisztrációs űrlapjáról kaptam.

315
00:19:16,203 --> 00:19:19,053
Nem azt mondtad, hogy nem jó összekeverni a személyes dolgokat a munkával?

316
00:19:19,073 --> 00:19:21,623
De azt mondtad, jó, ha információt kapsz

317
00:19:21,653 --> 00:19:22,653
a regisztrációs űrlapról, ugye?

318
00:19:25,243 --> 00:19:26,673
Ellenőrizted őt?

319
00:19:27,503 --> 00:19:28,973
Van egy barátja.

320
00:19:29,443 --> 00:19:30,923
Van barátja?

321
00:19:33,143 --> 00:19:33,623
Hát...

322
00:19:35,293 --> 00:19:38,723
Természetesen. Olyan szép és elegáns lány

323
00:19:40,443 --> 00:19:42,813
sok üldözővel kell rendelkeznie.

324
00:19:45,603 --> 00:19:46,643
Mivel ez a helyzet,

325
00:19:47,343 --> 00:19:49,783
abba kellene hagynia minden gondolatot.

326
00:19:51,033 --> 00:19:52,233
Mint TCM orvosok,

327
00:19:52,233 --> 00:19:54,713
jellemünk ápolására és integritásunk megőrzésére kell összpontosítanunk.

328
00:19:56,593 --> 00:19:58,593
Ne engedjen be semmilyen zavaró helyzetet

329
00:19:58,623 --> 00:20:00,143
tönkretenni a hírnevünket.

330
00:20:00,743 --> 00:20:03,213
Mit mondhatnék még?

331
00:20:05,793 --> 00:20:07,683
Ne aggódj, nem csinálok semmi meggondolatlanságot.

332
00:20:09,133 --> 00:20:10,573
Van barátja?

333
00:20:12,293 --> 00:20:13,683
Milyen kár.

334
00:20:26,873 --> 00:20:28,343
[A JIC Summit második napja Hang Cityben]

335
00:20:28,343 --> 00:20:29,863
Ma van a csúcstalálkozó második napja.

336
00:20:29,963 --> 00:20:31,963
Mindenki gondoskodjon új vendégeinkről.

337
00:20:32,173 --> 00:20:34,373
Továbbá a Zhongyu Tech ma esti koktélpartijára

338
00:20:34,403 --> 00:20:35,683
győződjön meg róla, hogy minden gördülékenyen megy.

339
00:20:35,683 --> 00:20:36,553
Nincsenek hibák.

340
00:20:36,553 --> 00:20:37,443
- Megvan.
- Megvan.

341
00:20:44,033 --> 00:20:45,273
Egészségére.

342
00:20:45,723 --> 00:20:47,373
Nagyszerű beszédet tartottál ma

343
00:20:47,403 --> 00:20:49,403
a színpadon. Fiatal tehetség vagy.

344
00:20:49,503 --> 00:20:50,213
Mr. Li.

345
00:20:50,823 --> 00:20:52,063
Először szabadságomat veszem ki.

346
00:20:52,083 --> 00:20:52,673
Rendben.

347
00:20:52,893 --> 00:20:55,003
Élvezze az ételeket és italokat, és érezze jól magát.

348
00:20:55,233 --> 00:20:57,073
- Viszlát.
-Rendben.

349
00:21:03,943 --> 00:21:04,703
Beszéljünk privátban.

350
00:21:04,753 --> 00:21:05,843
Ne hagyjuk, hogy holnap elfelejtsük azt, amiről ma beszélünk.

351
00:21:05,843 --> 00:21:06,843
Hogyan tegyem?

352
00:21:06,843 --> 00:21:08,883
Nem vagyok elég jó az ivásban.

353
00:21:08,883 --> 00:21:09,603
Ha elkezdem, túl sokat iszom.

354
00:21:09,603 --> 00:21:11,683
Ez nem igaz. Elég józannak tűnsz.

355
00:21:12,073 --> 00:21:13,703
Nem illik korán indulni.

356
00:21:15,813 --> 00:21:16,643
Shen menedzser,

357
00:21:17,403 --> 00:21:18,313
kérem

358
00:21:18,753 --> 00:21:19,963
menj a parkolóba.

359
00:21:22,623 --> 00:21:24,423
Mr. Yan, hadd kísérjem oda.

360
00:21:27,173 --> 00:21:30,023
Tökéletes. Vidd be az asszisztensem a szobámba

361
00:21:30,053 --> 00:21:31,573
és behozom a csomagjaimat a parkolóba.

362
00:21:31,833 --> 00:21:32,343
Köszönöm.

363
00:21:37,683 --> 00:21:38,163
Rendben.

364
00:21:39,793 --> 00:21:40,603
Shen menedzser,

365
00:21:41,513 --> 00:21:42,403
köszönöm.

366
00:21:45,363 --> 00:21:46,443
Oké, semmi gond.

367
00:21:46,463 --> 00:21:47,313
elkísérlek oda.

368
00:21:49,073 --> 00:21:50,363
Akkor viszlát, Mr. Yan.

369
00:21:50,363 --> 00:21:51,033
Búcsú.

370
00:21:51,443 --> 00:21:52,363
Vigyázz magadra.

371
00:21:52,363 --> 00:21:52,883
Tartsa a kapcsolatot.

372
00:21:52,883 --> 00:21:53,643
Tartsa a kapcsolatot.

373
00:21:53,643 --> 00:21:54,033
Viszlát.

374
00:21:54,033 --> 00:21:54,753
Erre kérem.

375
00:21:54,753 --> 00:21:55,233
Rendben.

376
00:21:55,473 --> 00:21:56,203
Menjünk.

377
00:22:04,713 --> 00:22:05,643
Van Yan Heng...

378
00:22:05,643 --> 00:22:06,603
beszéltél veled erről?

379
00:22:09,613 --> 00:22:10,443
Igen.

380
00:22:11,273 --> 00:22:12,073
Ez jó.

381
00:22:17,203 --> 00:22:18,073
bácsi,

382
00:22:18,593 --> 00:22:21,313
mikor tér vissza Yan Heng Kínába?

383
00:22:23,533 --> 00:22:24,603
Nincs külföldön.

384
00:22:24,623 --> 00:22:25,463
Itthon van.

385
00:22:57,963 --> 00:22:59,813
Hang Cityben járt.

386
00:23:01,963 --> 00:23:04,203
Miért nem találkozik velem egyszer?

387
00:23:07,363 --> 00:23:09,283
Hét évig voltunk együtt.

388
00:23:10,593 --> 00:23:13,833
Nem is érdemlem meg a megfelelő búcsút?

389
00:23:15,483 --> 00:23:17,353
Ennyire idegesítő vagyok?

390
00:23:18,993 --> 00:23:21,163
mit csináltam rosszul?

391
00:24:00,593 --> 00:24:01,513
Ha van időd,

392
00:24:01,543 --> 00:24:03,783
próbáljon meg felkeresni olyan helyeket, ahol sok fa van.

393
00:24:04,163 --> 00:24:05,443
A növények energiája

394
00:24:05,473 --> 00:24:06,603
megnyugtathatja testét és elméjét.

395
00:24:07,333 --> 00:24:09,483
Azokon a helyeken, ahol sok növény van, sok oxigén van,

396
00:24:09,663 --> 00:24:11,313
ami segíthet a hangulatod enyhítésében.

397
00:25:49,483 --> 00:25:52,133
Talán még két zacskó megivása segít elaludni.

398
00:26:04,403 --> 00:26:07,363
Rendben van. Amíg el tudok aludni, minden rendben lesz.

399
00:26:08,363 --> 00:26:10,193
Jó lesz, ha elalszom.

400
00:26:28,663 --> 00:26:33,803
[A JIC Summit zárónapja Hang Cityben]

401
00:26:35,073 --> 00:26:36,313
Yan Heng nem jött, igaz?

402
00:26:37,313 --> 00:26:37,843
Nem.

403
00:26:38,233 --> 00:26:39,883
A csúcsnak vége, és még mindig nem jelent meg.

404
00:26:40,493 --> 00:26:41,653
Biztosan nem jön.

405
00:26:44,753 --> 00:26:46,123
Abból, amit a hozzá hasonló férfiakról tudok,

406
00:26:46,123 --> 00:26:47,273
nincs kedve jönni.

407
00:26:47,273 --> 00:26:48,273
Ha jönni mer, én...

408
00:26:48,273 --> 00:26:48,963
Rendben.

409
00:26:49,663 --> 00:26:50,503
Tartsa le.

410
00:26:50,523 --> 00:26:51,893
A környéken vendégek vannak.

411
00:27:00,793 --> 00:27:03,163
Azt mondtad, számla kell, igaz?

412
00:27:03,443 --> 00:27:03,923
Igen.

413
00:27:05,163 --> 00:27:06,363
Azonnal küldöm neked.

414
00:27:06,363 --> 00:27:07,033
Rendben.

415
00:27:23,193 --> 00:27:29,633
♫Amint meglátlak, minden gondom átlátszóvá válik♫

416
00:27:30,323 --> 00:27:37,733
♫ A csendben a szívverésem hangja tisztábbá válik♫

417
00:27:37,753 --> 00:27:43,153
♫Az egész világ tükröződik a szemedben♫

418
00:27:43,303 --> 00:27:51,403
♫Kívánkozz, hullhat lassan a hó?♫

419
00:27:51,403 --> 00:27:52,403
Kíváncsi vagyok, meddig fog tartani ez a találkozó.

420
00:27:52,403 --> 00:27:55,913
♫Még akkor is, ha találkozunk és hiányozni fogunk egymásnak♫

421
00:27:56,153 --> 00:28:02,053
♫Végre teljes az élet♫

422
00:28:02,583 --> 00:28:06,053
♫Nézni a hóesést, pehelyről pehelyre♫

423
00:28:06,073 --> 00:28:09,553
♫ Lassan felolvasztom a gondolataimat♫

424
00:28:09,583 --> 00:28:13,033
♫Mosolyogva búcsút intek, ahogy hazafelé tartasz♫

425
00:28:13,213 --> 00:28:16,793
♫ De soha nem mondtam ki ezeket a szavakat♫

426
00:28:16,823 --> 00:28:20,343
♫Nézni a hóesést, pehelyről pehelyre♫

427
00:28:20,443 --> 00:28:24,263
♫Mikor virágzik a szerelem?♫

428
00:28:24,283 --> 00:28:29,983
♫ Bolyongsz a világban, és elfelejtesz válaszolni♫

429
00:28:30,163 --> 00:28:33,753
♫Amikor megfordulsz, azonnal ott leszek♫

430
00:29:03,033 --> 00:29:03,993
Szia Xiangya.

431
00:29:04,923 --> 00:29:06,443
Hello, mit csinálsz?

432
00:29:07,793 --> 00:29:09,233
rendet rakok a szobában.

433
00:29:09,443 --> 00:29:11,993
Elteszem a Yan Henggel kapcsolatos dolgokat.

434
00:29:12,363 --> 00:29:13,443
De...

435
00:29:13,963 --> 00:29:16,443
Még nem jöttem rá, hogyan mondjam el a szüleimnek.

436
00:29:17,543 --> 00:29:19,783
Különben is, az a fickó nem gyakran van Kínában.

437
00:29:19,843 --> 00:29:21,403
A szüleid valószínűleg nem gondolnának rá.

438
00:29:22,443 --> 00:29:23,753
Végül is felnőtt vagyok.

439
00:29:24,073 --> 00:29:25,923
Nem akarom, hogy mindig aggódjanak értem.

440
00:29:27,323 --> 00:29:29,923
Még mindig magam akarom kezelni, mielőtt elmondanám nekik.

441
00:29:30,753 --> 00:29:32,473
Én sem akarom túl sokáig eltitkolni előlük.

442
00:29:33,603 --> 00:29:35,753
Ne gyakorolj túl nagy nyomást magadra.

443
00:29:36,693 --> 00:29:38,823
Holnap vegyél szabadnapot és pihenj otthon.

444
00:29:39,793 --> 00:29:41,473
Ne gondolkodj túl sokat. leteszem a telefont.

445
00:29:55,983 --> 00:29:57,623
Befejeztem az összes gyógyszert.

446
00:30:18,313 --> 00:30:18,923
Nem nagy ügy.

447
00:30:20,553 --> 00:30:22,963
Üdvözöljük, időpontot szeretnék kérni Dr. He Suye-hoz.

448
00:30:24,093 --> 00:30:25,573
Ön Miss Shen, igaz?

449
00:30:25,593 --> 00:30:26,503
Igen.

450
00:30:26,553 --> 00:30:27,063
Dr. Ő

451
00:30:27,083 --> 00:30:28,163
ma nincs itt.

452
00:30:28,443 --> 00:30:29,993
Itt csak szombaton dolgozik.

453
00:30:30,343 --> 00:30:32,133
Általában a TCM kórházban dolgozik.

454
00:30:32,473 --> 00:30:33,203
A TCM kórházban?

455
00:30:33,203 --> 00:30:33,713
Igen.

456
00:30:35,083 --> 00:30:36,953
Akarod, hogy időpontot kérjek egy másik orvoshoz?

457
00:30:37,233 --> 00:30:38,313
Nem.

458
00:30:38,313 --> 00:30:38,843
Köszönöm.

459
00:30:38,843 --> 00:30:39,473
Rendben.

460
00:30:46,553 --> 00:30:48,473
Oké, pihenj eleget.

461
00:30:48,473 --> 00:30:49,993
Ha bármilyen problémája van, jelezze.

462
00:30:50,273 --> 00:30:51,123
Rendben, köszönöm, doktor úr.

463
00:30:58,373 --> 00:31:00,003
Miért használod újra a tollamat?

464
00:31:02,513 --> 00:31:03,473
Ti srácok

465
00:31:03,473 --> 00:31:05,233
később rendezi meg a mai egyházközségi forduló rekordjait.

466
00:31:06,033 --> 00:31:06,513
Továbbá

467
00:31:06,753 --> 00:31:07,553
milyen az osteosarcoma jelentés

468
00:31:07,553 --> 00:31:09,073
ti ketten dolgoztatok?

469
00:31:09,363 --> 00:31:09,993
kész,

470
00:31:10,273 --> 00:31:11,843
de még mindig át kell ellenőriznünk

471
00:31:11,843 --> 00:31:13,203
néhány adat és következtetés.

472
00:31:13,683 --> 00:31:15,473
Rendben. Később segíthetek áttekinteni.

473
00:31:15,473 --> 00:31:16,843
Oké, köszönöm, Senior He.

474
00:31:17,073 --> 00:31:18,033
Idősebb Ő,

475
00:31:18,203 --> 00:31:19,643
Én is befejeztem a szakdolgozatomat.

476
00:31:19,713 --> 00:31:20,843
Tudsz nekem is segíteni...

477
00:31:20,863 --> 00:31:21,933
Persze, semmi gond.

478
00:31:23,573 --> 00:31:23,813
Mindent befejeztél?

479
00:31:23,813 --> 00:31:25,683
[Szóval azt szeretném megkérdezni, hogy bemehetek-e a TCM kórházba.]
[Helló, Dr. Ő. Elmentem az utóvizsgálatomra, de azt hallottam a klinikáról, hogy ma a TCM kórházban vagy.]

480
00:31:25,683 --> 00:31:26,703
Én vagyok az egyetlen, aki nem fejezte be?

481
00:31:33,643 --> 00:31:34,683
nem szégyelled?

482
00:31:35,313 --> 00:31:36,073
Mit szól ehhez?

483
00:31:36,553 --> 00:31:37,713
Amikor Li Jie befejezi a dolgozatát,

484
00:31:37,713 --> 00:31:39,033
Együtt fogom átnézni mindkettőtöket.

485
00:31:39,513 --> 00:31:41,233
Lehet, hogy nem lesz időm a mai jelentésük áttekintése után.

486
00:31:41,793 --> 00:31:42,513
Rendben.

487
00:31:45,403 --> 00:31:46,443
Miért nem fejezted még be?

488
00:31:47,603 --> 00:31:48,643
dolgozom rajta.

489
00:31:49,073 --> 00:31:49,843
Nem hiszem el.

490
00:31:51,143 --> 00:31:52,933
Ma szabad vagy?

491
00:31:55,133 --> 00:31:56,823
Igen, ma szabadnapom van.

492
00:31:59,233 --> 00:31:59,953
Akkor gyere.

493
00:32:03,513 --> 00:32:05,033
Li Jie hanyag.

494
00:32:05,803 --> 00:32:06,913
Gu Ping, Qiu Tian,

495
00:32:07,253 --> 00:32:08,403
később vigye magával a szakdolgozatait

496
00:32:08,403 --> 00:32:09,603
és várj rám a pihenőszobában.

497
00:32:09,603 --> 00:32:10,603
dolgom van.

498
00:32:10,923 --> 00:32:11,163
Rendben.

499
00:32:11,163 --> 00:32:11,843
Oké, Senior.

500
00:32:12,963 --> 00:32:13,443
Viszlát.

501
00:32:14,033 --> 00:32:14,513
Viszlát.

502
00:33:05,853 --> 00:33:06,613
Shen Xifan.

503
00:33:45,643 --> 00:33:46,553
mi a baj?

504
00:33:48,233 --> 00:33:49,553
én...

505
00:33:50,233 --> 00:33:51,673
egy kicsit elcseszett ma.

506
00:33:52,033 --> 00:33:53,513
Egyre jobban vagy, igaz?

507
00:33:53,623 --> 00:33:54,513
Rendben van.

508
00:34:00,603 --> 00:34:03,643
Valójában nem kell különleges bánásmódban részesíteni.

509
00:34:03,993 --> 00:34:05,923
Csak elmegyek a rendelőbe és regisztrálhatok.

510
00:34:06,233 --> 00:34:07,643
Nem részesítek különleges bánásmódban.

511
00:34:08,103 --> 00:34:09,673
Nem vagyok orvos a TCM osztályon.

512
00:34:09,702 --> 00:34:11,012
Szóval nem tud velem időpontot kérni a rendelőben.

513
00:34:12,573 --> 00:34:14,742
Ön... nem TCM orvos?

514
00:34:14,843 --> 00:34:15,843
TCM orvos vagyok,

515
00:34:15,843 --> 00:34:17,403
de a TCM onkológiai osztályán vagyok.

516
00:34:19,242 --> 00:34:20,762
Akik időpontot egyeztetnek velem

517
00:34:21,033 --> 00:34:23,073
általában rákos betegek.

518
00:34:27,963 --> 00:34:30,113
Aggódtam, hogy az onkológiai osztály légköre megijeszthet,

519
00:34:30,323 --> 00:34:31,113
szóval...

520
00:34:31,113 --> 00:34:32,713
Megbeszéltem, hogy inkább itt találkozunk.

521
00:34:40,633 --> 00:34:41,073
Rendben,

522
00:34:41,193 --> 00:34:41,883
ne csak állj itt.

523
00:34:42,133 --> 00:34:42,972
Ülj oda egy kicsit.

524
00:34:43,593 --> 00:34:44,153
Rendben.

525
00:34:47,412 --> 00:34:48,972
Miért jöttél ilyen hamar utóvizsgálatra?

526
00:34:49,113 --> 00:34:51,193
Nem írtam fel neked még több gyógyszert múlt szombaton?

527
00:34:53,673 --> 00:34:55,113
Befejeztem az összes gyógyszert.

528
00:34:56,193 --> 00:34:57,243
Befejezted az egészet?

529
00:34:58,763 --> 00:34:59,673
Még csak négy nap telt el.

530
00:34:59,673 --> 00:35:01,113
Négy napon belül befejezte az egyhetes gyógyszert?

531
00:35:02,593 --> 00:35:04,443
Tényleg nem tudtam elaludni,

532
00:35:04,443 --> 00:35:06,153
ezért ittam még egy kicsit.

533
00:35:07,803 --> 00:35:09,073
Még az orvostudománynak is megvan a maga mérgező hatása.

534
00:35:09,283 --> 00:35:11,193
Hiába gyógynövény, nem lehet így inni.

535
00:35:14,323 --> 00:35:15,153
Dr. Ő,

536
00:35:15,973 --> 00:35:18,343
ezek a növények mind gyógynövények?

537
00:35:21,363 --> 00:35:21,883
Azokat

538
00:35:22,303 --> 00:35:23,053
perilla levelek.

539
00:35:24,383 --> 00:35:25,743
Perilla levelek?

540
00:35:26,923 --> 00:35:28,033
Nem ez a neved?

541
00:35:29,913 --> 00:35:31,513
A perilla levelei figyelemre méltónak tűnhetnek,

542
00:35:31,533 --> 00:35:33,303
de széles körben terjesztik és használják.

543
00:35:33,473 --> 00:35:34,193
Például

544
00:35:34,473 --> 00:35:35,553
grillezett húst tekerhetsz hozzájuk.

545
00:35:40,023 --> 00:35:40,943
Foglaljon helyet ott.

546
00:35:40,973 --> 00:35:41,783
Megmérem a pulzusát.

547
00:35:42,313 --> 00:35:42,983
Rendben.

548
00:35:49,073 --> 00:35:49,763
Leül.

549
00:35:50,193 --> 00:35:50,883
Köszönöm.

550
00:35:55,903 --> 00:35:57,713
Gyerünk, hadd mérjem meg a pulzusát.

551
00:36:10,533 --> 00:36:11,413
Ne mozdulj.

552
00:36:12,373 --> 00:36:13,923
Tartsa mozdulatlanul a kezét, amíg mérem a pulzusát.

553
00:36:39,513 --> 00:36:40,723
hogy vagy mostanában?

554
00:36:42,073 --> 00:36:42,723
Mit szólsz az alváshoz

555
00:36:43,263 --> 00:36:43,783
és hangulat?

556
00:36:46,943 --> 00:36:47,873
Minden rendben volt.

557
00:36:48,513 --> 00:36:49,553
Ez csak az

558
00:36:50,033 --> 00:36:51,963
Mostanában elég elfoglalt voltam a munkával,

559
00:36:52,073 --> 00:36:54,763
így későn aludtam, és nem tudok eleget aludni.

560
00:36:55,243 --> 00:36:55,843
De...

561
00:36:56,393 --> 00:36:57,283
az alvás minősége rendben van.

562
00:37:06,393 --> 00:37:09,023
Talán új orvost kellene keresned.

563
00:37:10,863 --> 00:37:11,933
Az én orvosi képességeim nem olyan jók.

564
00:37:18,003 --> 00:37:19,213
Dr. Ő,

565
00:37:20,113 --> 00:37:22,683
legutóbb az étkezési korlátozásokat említette.

566
00:37:23,813 --> 00:37:25,923
És most lemondasz rólam?

567
00:37:26,253 --> 00:37:27,333
Nem ezt mondtam.

568
00:37:29,603 --> 00:37:30,843
A szavaid úgy hangzanak

569
00:37:31,473 --> 00:37:32,963
Nincs orvosi etikám.

570
00:37:37,183 --> 00:37:37,933
Egy másik kéz.

571
00:37:40,323 --> 00:37:41,033
Meg kell mérnem a pulzusát.

572
00:37:50,693 --> 00:37:52,113
Az álmatlanságon kívül

573
00:37:52,723 --> 00:37:54,473
tudsz még valamiben segíteni?

574
00:37:55,193 --> 00:37:56,323
Anyám mondta

575
00:37:56,483 --> 00:37:57,813
Sápadtan néztem ki

576
00:37:58,353 --> 00:37:59,503
és mostanában nincs energiája.

577
00:38:01,743 --> 00:38:02,743
Természetesen.

578
00:38:03,293 --> 00:38:04,043
De...

579
00:38:04,363 --> 00:38:05,633
még mindig az alvás a legfontosabb.

580
00:38:06,373 --> 00:38:07,483
Ha nem tudsz jól aludni,

581
00:38:07,503 --> 00:38:08,873
hogyan tud felépülni a szervezeted?

582
00:38:08,903 --> 00:38:09,653
Jobbra?

583
00:38:11,773 --> 00:38:12,483
én...

584
00:38:14,023 --> 00:38:15,913
Nem arról van szó, hogy nem akarok aludni.

585
00:38:32,393 --> 00:38:33,113
Rendben akkor.

586
00:38:33,883 --> 00:38:34,563
Nos,

587
00:38:34,583 --> 00:38:35,833
Azt hiszem, az orvosi képességeim nem elég jók.

588
00:38:42,783 --> 00:38:43,933
Felírok egy receptet.

589
00:39:37,073 --> 00:39:37,763
Kész.

590
00:39:38,923 --> 00:39:41,113
Vigye be ezt a receptet a klinikára, és kérje meg, hogy főzzék ki a gyógyszert.

591
00:39:41,153 --> 00:39:42,113
Ha bármilyen probléma van,

592
00:39:42,113 --> 00:39:43,633
mondd meg nekik, hogy hívjanak közvetlenül.

593
00:39:44,023 --> 00:39:44,873
Rendben.

594
00:39:44,903 --> 00:39:45,493
Köszönöm.

595
00:39:46,203 --> 00:39:47,843
Ne feledje, bizonyos ételeket kerülnie kell.

596
00:39:47,863 --> 00:39:49,053
Nincs hideg ital.

597
00:39:49,743 --> 00:39:51,133
Ha tényleg nem akarsz meleget inni,

598
00:39:51,163 --> 00:39:52,733
legalább szobahőmérsékleten legyen.

599
00:39:53,313 --> 00:39:54,273
Mit szólnál...

600
00:39:54,673 --> 00:39:55,443
nincs jég?

601
00:39:58,213 --> 00:39:59,483
Igyál, amit akarsz.

602
00:39:59,843 --> 00:40:01,513
Amúgy sem vagy éppen engedelmes beteg.

603
00:40:02,253 --> 00:40:03,773
Ha hideg italokat akarsz, menj.

604
00:40:03,913 --> 00:40:05,313
Talán még két dl fagylaltot is megehetsz közben.

605
00:40:05,443 --> 00:40:07,043
Ez biztosan meggyógyítja minden betegségét.

606
00:40:08,103 --> 00:40:09,623
Te orvos vagy.

607
00:40:09,873 --> 00:40:11,673
Miért haragszol egy betegre?

608
00:40:13,423 --> 00:40:14,103
én vagyok?

609
00:40:14,143 --> 00:40:15,053
Igen, az vagy.

610
00:40:16,193 --> 00:40:17,023
Jó, ha te mondod.

611
00:40:22,993 --> 00:40:24,643
Hát akkor Dr. Ő,

612
00:40:25,243 --> 00:40:26,953
Hagyom, hogy visszamenjen dolgozni. elmegyek.

613
00:40:36,513 --> 00:40:37,163
Jobbra,

614
00:40:39,073 --> 00:40:40,473
köszönöm, hogy időt szakított rám.

615
00:40:43,843 --> 00:40:44,723
Találkozunk szombaton.

616
00:40:46,643 --> 00:40:47,363
Találkozunk szombaton.

617
00:40:47,363 --> 00:40:52,363
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

618
00:40:47,363 --> 00:40:57,363
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma
